1. П р е д с т а в ь т е : в а ж н ы й м о м е н т ,

в ы т о л ь к о ч т о о к о н ч а т е л ь н о о б ъ я с н и л и

у с т р о й с т в о В с е л е н н о й , в с е о б щ и й п р а з д н и к ,

м ы о т к р ы в а е м б у т ы л к и .

..

К а к о й н а п и т о к в ы п р е д п о ч т е т е ?

Я люблю красное вино, оно хорошо идет к стейку с кровью.

2.

К а к о е с о б ы т и е в в а ш е й ж и з н и

в ы с ч и т а е т е н а и б о л е е з н а ч и т е л ь н ы м ?

Полет

в невесомости*

Вручение вам

ордена Британ-

ской империи

Написание

бестселлера*

Премьеру

собственного

телесериала***

Испытать невесомость — это был потрясающий опыт.

“Нулевая гравитация” прошла чудесно, перегрузки в том

полете я тоже перенес без проблем. Меня не беспокоит

тот ф акт, что я прикован к инвалидному креслу, ведь мой

ум свободно путеш ествует по Вселенной. Тем не менее

мне очень понравилось ничего не весить.

3. К а к о в а в а ш а г л а в н а я м е ч т а -

н у и л и з а д а ч а ?

Я хочу отправиться в космос, хочу продвигать идею

пилотируемых или, лучше сказать, персональных

полетов. Ведь я верю, что именно с космосом

связано будущее человечества.

4,

П о м н и т е , в п е р в о м в о п р о с е

м ы п р а з д н о в а л и о к о н ч а т е л ь н у ю

п о б е д у к о с м о л о г и и и р а з л и в а л и в и н о ?

К то б ы л б ы с а м ы м п р и я т н ы м д л я

в а с г о с т е м н а э т о й в е ч е р и н к е ?

Сэр Исаак

Ньютон

Альберт

Эйнштейн

Дэвид

Кэмерон

Дружелюбный

инопланетянин

Э йнш тейн. Он был не так уж хорош в математике,

но обладал отменными проницательностью и смелостью,

достаточными, чтобы мыслить вне рамок обыденного.

Я могу лишь надеяться, что и у меня есть кое-что

из этих качеств.

5.

К то в а ш ге р о й ?

Галилео Галилей . Я чувствую , что у нас есть что-то общее:

он полагался на свое научное чутье больше, чем на мнение

большинства. И был немного бунтарем.

6 . Ч е м у б ы в ы х о т е л и у д е л я т ь б о л ь ш е в р е м е н и ?

М узы ке. По-моему, в иные моменты она лечит лучше вся-

ких лекарств — уж как минимум оказывает прямое воздей-

ствие на нервную систему. Я наслаждаюсь музыкой и хочу

слушать еще и еще.

7.

К то в а ш л ю б и м ы й к о м п о з и т о р ?

Вагнер. Он достиг в музыке таки х высот,

до которых никому не добраться.

8 . Ч то д л я в а с с а м а я б о л ь ш а я н а г р а д а ?

Моя инвалидность не мешает мне наслаждаться жизнью,

у меня трое детей. Моя семья очень важна для меня.

9.

К а к у ю ч е р т у в а ш е г о х а р а к т е р а

м о ж н о с ч и т а т ь с а м о й у ж а с н о й ?

Упрямство.

10.

В ч е м с е к р е т в а ш е г о у с п е х а ?

В упрямстве.

Психолог Рейчел Эндрю

интерпретирует ответы

ученого.

Стивен дем о нстри рует не сов-

сем типичны й дл я учены х ур о -

вень человечности и воспри-

им чивости к радостям ж и з-

ни. Он способен отделять одну

эм оцию от другой - и наслаж -

даться отнош ениям и с сем ьей,

и достигать важ ны х им енно

дл я него целей. Чтобы быть

счастливы м , нуж но поддерж и-

вать крепкие отнош ения и при

этом не забы вать о собствен-

ных устр ем лени ях.

Кроме того, и он сам , и ге-

рои, прим ером которых он

вдохновляется, показы ва-

ют: будучи отваж ны м , бро-

сая вызов усло вн остям и рас-

пространенны м стереотипам ,

м ож но пролож ить себе дор о-

гу к успеху. Человек, прико-

ванны й к и н вали дн о м у креслу,

прочувствовавш ий невесо-

м ость и м ечтаю щ ий о полете

в космос, — отличны й пример

того, как м ож но находить вы -

ход из, казалось бы, сам ой от-

чаянной си туац и и. ■

*26 апреля 2007 года Хокинг испытал ощущение невесомости в полете на специально оборудованном самолете.

“ Книга Хокинга "Краткая история времени" (1988 год) переведена на 30 языков, продано свыше 12 млн экземпляров.

***Шестисерийный научно-популярный фильм Stephen Hawking's Universe вышел в 1997 году, трехсерийный Into the Universe with Stephen Hawking - в 2010-м.